【1人旅】42グエンフエアパート FAHASA ~チュングエンコーヒー【ベトナム・ホーチミン2日目後半】

紙書籍が好きな私は時代遅れ?

どうにもこうにも進まない。ってか進めない。寧ろ後退・・・。

ここ最近、ブログカスタマイズを少しずつ進めているのだがPC音痴の私には無理なのか?向いていないのか?全然上手くいかない。

自分好みのブログにしたいから色々とやってみたいんだけど何を?どうすればいいのか?分からな過ぎて吐きそうである。

今の時代は親切な人が沢山いて、それこそやり方を細かく書いてくれているのだが専門用語すら分からない私はいちいち「単語」を調べては読み進めるの繰り返しで、読んでるうちに訳が分からなくなる。

今日やっとヘッダー画像とやらを何となく変えてみた。

が、この画像を作って変えるまで丸三日!!!!!

ね?吐きそうでしょ?今の時代お金を払えば簡単に出来るんだろうけど、血反吐を吐きながらでも自分でやりたいのです。

私は流行りに乗れない古い人間なので本は紙がいいし、字はペンで書けば良くない?というタイプ。
「手で感じる何か」や「鼻で感じる香り」が人より好きなのかもしれない。だからパソコンで調べるより本で調べるほうが好きなんだけどさ。

いやー分かってるんですよ。PCの方が便利で機能が素晴らしい事くらい。
私には覚えるのが大変だけど、使い熟せば便利な物がこの世には沢山ある事も。

もう遅いかもしれないが少しは新しい事も取り入れなきゃダメだよね・・・このままでは原始人に逆戻りになりそうだわw

ただね、CSSとか意味分からないから本当にもうやりたくない・・・。
ってかCSSって何かの略なの?はぁぁぁぁぁぁ~嫌だわぁ。

気を取り直して前回の続き2日目後半スタート!!!!!w

42グエンフエ・アパートFAHASA

前回ホーチミンに来た時、この建物なんだろう?と思ってた42グエンフエ・アパート



若者に人気のスポットでお洒落なカフェやレストラン、コスメやアパレルまで小さいお店が沢山入ってるレトロなアパートです。(グエンフエ通りに面しているので見つけやすいですよ~。)
※エレベーターもあり利用は一人3000VND⇔¥15。階段は無料。
まぁ、いつも通り帰国してから色々知ったんですけどね・・・。

そんなお洒落な場所だと知りもせず1階の本屋さん目当てで行ってきました。

FAHASA Nhà Sách Nguyễn Huệ

紀伊國屋書店と業務提携していてホーチミンで唯一日本の本が買える本屋さんです。

※店内に入ると警備員の方に万引き防止用のテープをカバンのファスナーやポケットに貼られます。

※店内は暑いので、熱中症対策は忘れずに!

なぜホーチミンに来てまで本屋?かというと・・・ベトナム語翻訳されてる日本書籍がどーしても欲しかった。

ベトナム語を勉強してみて、やはり難しいし頭に入っていかないのが現状で。
教科書通りに習っていくと「こんな文章使うか?」みたいな事もありたまに飽きてくる。(勿論、基礎が大事な事は分かっているんだけどね)
面白さが無いと続かないかも・・・と思った時に色々調べてたらココの本屋さんに辿り着きました。

ベトナム語翻訳の本と日本の本を照らし合わせながら勉強に使いたかったので、自分が読んだ事のある小説を探してたんだけど欲しかった本は古過ぎで在庫無し( ゚д゚)

ベトナム語翻訳の為、作家名もベトナム語表記が多く私が見つけられたのはコレだけ。

○村上春樹

○東野圭吾

○夏川草介

○吉本ばなな

たぶん他にもあったけど探すのに時間がかかり過ぎて断念。(WiFiの充電が無く調べられなかった・・・)

日本語翻訳だとしてもこの作家さん言葉の使い方とか内容難しいよね?・・・と購入するか悩んでいたら先輩が「漫画は?」と勧めてくれました。

日本の漫画は人気があるみたいで、コナンは新刊も出ていました!

実は漫画を読むのが苦手で殆ど読んだ事がありません。
字と絵を読むのが疲れるタイプなので小説を探していたんだけど、値段の安さに負けましたwあはは・・・。

コナン1冊18,000VND→約90円
ドラえもん1冊16,000VND→約80円
吉本ばなな59,000VND→約295円

安っ!!!と思って調子に乗り買い過ぎました・・・帰国時は重くて大変だったので次回はもう少し考えます。

書店の2階には日本語の漫画や参考書等もあり、英語翻訳の本も沢山。
日本語と英語を勉強しているベトナム人の若者が増えているそうです。(日本語の本は日本で買うより料金が少し高めでした)

お土産に良さそうな海外製の文房具もあり、フラ~っと寄れる場所でまた行きたい場所の一つです。

探し疲れた後はカフェへ直行。

チュングエンコーヒー

お店はドンコイ通りの分かりやすい角地にあります。

ここのお店は受付でメニューを頼み店員さんが運んでくれるシステム。

ベトナムコーヒーやフルーツジュース、バインミーからスイーツまでメニューも豊富な為、受付で悩みそうになりましたが普通のアイスコーヒーをw

お値段は70,000VND⇔¥350

店内にはお土産コーナーもあり、チュングエンコーヒーの製品も沢山!
チュングエンコーヒーはお土産で頂いて飲んだ事があったけど、お店で飲んだ方が美味しかったw

店内は禁煙ですが、外には灰皿が用意されていますよー。

2日目はこの他にもお店を細かく回った為、徒歩移動で暑いしかなり疲れました。

35℃の気温の中、長時間動き続けると体力も水分もかなり失われるので小まめに涼しい場所での休憩と水分補給は必ずしたほうがいいです!

次回はホーチミン滞在3日目~